中国体育代表团在巴黎奥运会创境外最佳成绩的运动员团队建设，是国家体育事业发展的重要目标之一。为了实现这一目标，我们需要从多个方面进行团队的建设和优化。

首先，选拔优秀的运动员是团队建设的基础。这需要一套科学、公正的选拔机制，确保能够选拔出最具潜力和实力的运动员。选拔过程中应该综合考虑运动员的技术水平、心理素质、体能状况以及比赛经验等因素。同时，选拔机制应该公开透明，接受社会监督，确保公平公正。

其次，科学的训练计划是提升运动员竞技水平的关键。根据不同项目和运动员的特点，制定个性化的训练计划，通过模拟比赛环境、增加对抗性训练等方式，提高运动员的实战能力。此外，还应该注重运动员的体能训练和伤病预防，确保运动员在比赛中有良好的体能储备和健康的身体状态。

再者，心理辅导和团队凝聚力的提升也是不可忽视的环节。运动员在高强度训练和比赛中，心理压力巨大。因此，需要专业的心理辅导团队为运动员提供心理支持，帮助他们建立自信、克服焦虑、调整心态。同时，通过团队建设活动，增强团队凝聚力，让运动员之间形成良好的合作关系，共同为团队荣誉而战。

此外，科技的应用也是提升团队实力的重要手段。利用高科技的训练设备和数据分析，可以更加精准地指导运动员的训练和比赛。例如，通过动作捕捉技术分析运动员的动作细节，通过大数据分析对手的比赛习惯，从而制定更加有效的比赛策略。

最后，完善的医疗保障和后勤支持是运动员安心训练和比赛的保障。建立健全的医疗保障体系，为运动员提供及时的医疗服务和康复治疗。同时，提供良好的后勤支持，包括饮食、住宿、交通等，确保运动员能够在一个舒适的环境中进行训练和比赛。

通过以上各方面的努力，中国体育代表团在巴黎奥运会上创境外最佳成绩的目标是完全有可能实现的。运动员团队的建设是一个系统工程，需要各方面的共同努力和持续投入。只有这样，我们才能在国际体育舞台上展现中国体育的实力和风采。