在探讨中国境外奥运最佳成绩的创造与国内体育赛事转播技术进步之间的关系时，我们不得不承认两者之间存在着一种相互促进和影响的复杂关系。随着科技的发展和社会的进步，中国的体育事业也在不断地发展和壮大，而与此同时，电视和互联网技术的不断创新也极大地推动了体育传播方式的变革。这种变化不仅影响了观众观看比赛的方式，也对运动员的表现和教练员的训练方法产生了深远的影响。

首先，从观众的角度来看，先进的体育转播技术和设备使得观众能够更加清晰地看到比赛的每一个细节。无论是通过电视直播还是在线流媒体平台，观众都可以在家中享受到几乎身临其境的比赛体验。这不仅提高了观众的参与感，同时也激发了他们对中国体育代表队的支持和热爱。当看到自己国家的选手在赛场上奋力拼搏的时候，观众们的热情和支持无疑会成为运动员们强大的精神动力，激励他们在比赛中发挥出更好的水平。

其次，对于教练员来说，新技术也为他们的训练提供了更多的数据支持和分析工具。通过实时数据分析系统和高清视频回放功能，教练可以对每一次训练和每一场比赛进行详细的分析和评估，从而找出运动员的优势和不足之处，制定更科学有效的训练计划。同时，这些技术还可以帮助教练更好地了解对手的情况，为战术安排提供依据。这样的精准化训练不仅有助于提高运动员的技术水平和竞技状态，也有助于提升整个团队的竞争力。

再者，对于运动员而言，新技术为他们提供了更好的训练环境和条件。例如，在高科技的运动实验室中，运动员可以通过模拟器来练习各种复杂的动作和技术，这样可以大大减少实际训练中的风险和伤害。此外，运动监测设备和传感器也可以实时收集运动员的身体数据，如心率、血压、体温等，以便教练团队及时调整训练强度和恢复方案，确保运动员始终处于最佳的状态。

最后，我们不能忽视的是，国际交流和合作也是推动中国体育事业发展的重要因素。随着全球化的进程加速，各国之间的体育文化交流日益频繁。通过参加国际比赛和与其他国家进行联合训练，中国的运动员不仅可以学习到不同国家和地区的先进经验和技巧，还能接触到最新的体育装备和技术。这些学习和实践的机会对于提高运动员的国际视野和竞争能力有着不可替代的作用。

综上所述，中国境外奥运最佳成绩的创造既离不开运动员个人的努力和国家的大力支持，也离不开体育转播技术进步所带来的积极影响。正是有了先进的技术作为支撑，我们才能够更加直观地感受到体育的魅力，并为我们的运动员加油助威；也正是有了这些技术，教练员才能制定出更为科学的训练计划，帮助运动员不断提升自己的实力。因此，我们可以说，中国体育事业的蓬勃发展是多方力量共同作用的结果，其中就包括了那些默默无闻却不可或缺的技术工作者们。